-
1 плавающий валик
-
2 плавающий валик
dancer roller полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > плавающий валик
-
3 валик
1. м. rollerотделяющий валик, листоотделяющий ролик — separation roller
2. м. beadсварной шов, наплавленный узкими валиками — bead weld
-
4 авторегулирование натяжения (ленты) с помощью пневматически нагруженного плавающего валика
Polygraphy: pneumatically loaded dancer roller tension controlУниверсальный русско-английский словарь > авторегулирование натяжения (ленты) с помощью пневматически нагруженного плавающего валика
-
5 авторегулирование натяжения нагружённым плавающем валиком
Универсальный русско-английский словарь > авторегулирование натяжения нагружённым плавающем валиком
-
6 механизм плавающего валика
Универсальный русско-английский словарь > механизм плавающего валика
-
7 пневматическое устройство с плавающим валиком для авторегулирования натяжения
Polygraphy: pneumatically loaded dancer roller tension control (ленты)Универсальный русско-английский словарь > пневматическое устройство с плавающим валиком для авторегулирования натяжения
-
8 противовес плавающего валика
Polygraphy: dancer roller weight (в системе авторегулирования)Универсальный русско-английский словарь > противовес плавающего валика
-
9 ролик, регулирующий натяжение
Cables: dancer rollerУниверсальный русско-английский словарь > ролик, регулирующий натяжение
-
10 стабилизатор натяжения с плавающим валиком
Polygraphy: floating-dancer roller constant tension unitУниверсальный русско-английский словарь > стабилизатор натяжения с плавающим валиком
-
11 авторегулирование натяжения с помощью пневматически нагруженного плавающего валика
Polygraphy: (ленты) pneumatically loaded dancer roller tension controlУниверсальный русско-английский словарь > авторегулирование натяжения с помощью пневматически нагруженного плавающего валика
-
12 плавающий валик
-
13 валик
bead сварка, bowl, ( перед индентором) bulge, ( обычно резной) chaplet, string cornice, ( пишущей машины) cylinder, facia архит., fascia, fillet, fusarole, nose, pass, reed, roll, roller, round, spindle, ( базы колонны) torus, ( вдоль дороги) windrow* * *ва́лик м.1. roller2. ( сварной шов) beadнаправля́ть ва́лик — deposit [run] a beadформирова́ть ва́лик — form a beadбоково́й ва́лик архит. — lateral ridgeбры́згальный ва́лик текст. — sprinkling rollerвальцма́ссный ва́лик полигр. — composition rollerворсова́льный ва́лик текст. — raising rollerво́рсовый ва́лик полигр. — nap [friezed] rollerвыра́внивающий ва́лик — aligning rollerгла́дкий ва́лик — smooth rollerгрузово́й ва́лик текст. — pressing roller, press roll, pressure beamва́лик для раска́та кра́ски, ручно́й полигр. — brayerжело́бчатый ва́лик — grooved [fluted] rollerзагру́зочный ва́лик текст. — immersion rollзака́точный ва́лик рез. — winding-up rollиго́льчатый ва́лик текст. — spiked [porcupine] rollerклеево́й ва́лик цел.-бум. — glueing rollerкра́сочный ва́лик полигр. — inking rollerкру́глый ва́лик архит. — round fillet, boltelлентоведу́щий ва́лик полигр. — carrier rollerва́лик магнитофо́на, прижимно́й — pinch rollerмери́льный ва́лик текст. — measuring rollerмота́льный ва́лик пласт. — winding-up rollerмя́льный ва́лик текст. — breaking rollerнажимно́й ва́лик — pressure rollerнака́тный ва́лик полигр. — form rollerнака́точный ва́лик маш. — knurling rollerнапла́вленный ва́лик — deposited [weld] beadнаправля́ющий ва́лик — guide-rollerва́лик ножево́й ва́лик текст. — knife rollerобезрепе́ивающий ва́лик текст. — burring rollerобрези́ненный ва́лик — rubber rollerопо́рный ва́лик — bearing [supporting] rollerопускно́й ва́лик текст. — drop rollerотбо́йный ва́лик текст. — burr beaterотжига́ющий ва́лик — annealing weldотжи́мный ва́лик — squeeze roll(er)очё́сывающий ва́лик пласт. — stripping rollerпеча́тающий ва́лик (пишущей машины, буквопечатающего телеграфа и т. п.) — platenпеча́тный ва́лик полигр. — impression [printing] rollerпита́ющий ва́лик — feed rollerпла́вающий ва́лик полигр. — dancer [floating] rollerплющи́льный ва́лик текст. — calender rollподпо́рный ва́лик — supporting rollerполукру́глый ва́лик архит. — half-round filletприё́мный ва́лик — receiving [take-up] roll(er)прика́тный ва́лик полигр. — squeegee rollerпрома́зочный ва́лик — smearing rollerпротивоворсова́льный ва́лик — counterpile rollerрабо́чий ва́лик текст. — workerразмо́точный ва́лик пласт. — winding-out rollerразра́внивающий ва́лик текст. — evener rollerраскатно́й ва́лик полигр. — distributing rollerраска́точный ва́лик (напр. кабеля) — pay-out [take-off] rollerраспределя́ющий ва́лик ( краскотёрочной машины) — distributing rollerреми́зный ва́лик текст. — heald rollerрифлё́ный ва́лик — ribbed [corrugated] rollсбива́ющий ва́лик текст. — stripping rollerска́тывающий ва́лик текст. — lap rollerва́лик с колко́вой гарниту́рой текст. — spiked [porcupine] rollerсма́чивающий ва́лик — dampening roller, dampenerсо́рный ва́лик текст. — dirt rollerва́лик со сквозны́м проплавле́нием, корнево́й — penetration [root] beadсто́порный ва́лик — stop [locking, retaining] rollerсъё́мный ва́лик текст. — discharging roller, doffing rollтова́рный ва́лик текст. — combing [batching] roll, cloth beamувлажня́ющий ва́лик — dampening roller, dampenerуглово́й ва́лик архит. — corner filletу́зкий ва́лик — string(er) beadва́лик усиле́ния — reinforcing beadуши́ренный ва́лик — spread(ing) beadфакти́совый ва́лик полигр. — factice [vulcanized oil] rollerфальцева́льный ва́лик — folding rollerва́лик фо́рмы архит. — moulding filletхолсто́вый ва́лик текст. — lap roll(er)четвертно́й ва́лик архит. — quarter-round filletчисти́тельный ва́лик текст. — stripperшири́льный ва́лик текст. — full-width rollerшири́тельный ва́лик рез. — expanding rollerщё́точный ва́лик — brush roller* * * -
14 натяжной валик
1) Engineering: compensating roller, stretch roll, tension roll2) Forestry: dancer (для бумажного полотна), draw roll, stretcher roll, stretching roll3) Polygraphy: propeller (бумагопроводящей системы), takeup roll, tension roller4) Cellulose: dancer roll -
15 прижимной валик
2) Engineering: pinch roller (магнитофона), press roller3) Textile: pressure beam, pressure beam (товарного регулятора)4) Polymers: dancer roll, rider roller, spring roll -
16 плавающий ролик
1) Forestry: imbedded roller2) Galvanizing: dancer roll
См. также в других словарях:
Dancer roller — Плавающий валик (в системе автоматического регулирования натяжения ленты) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dancer roller weight — Противовес плавающего валика (в системе авторегулирования) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dancer-roller mechanism — Механизм плавающего валика (в системе автоматического регулирования натяжения рулонного материала) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Floating-dancer roller constant tension unit — Стабилизатор натяжения (ленты) с плавающим валиком … Краткий толковый словарь по полиграфии
Roller Boogie — Infobox Film name = Roller Boogie caption = DVD cover for Roller Boogie director = Mark L. Lester producer = Bruce Cohn Curtis writer = Irwin Yablans (story) Barry Schneider starring = Linda Blair Jim Bray Albert Insinnia Jimmy Van Patten… … Wikipedia
Roller disco — A roller disco is a discothèque where all the dancers wear roller skates of some kind (traditional quad or inline). The music played is modern and easily danceable, historically disco but in modern times including almost any form of dance music… … Wikipedia
dancer — I (Roget s IV) n. Syn. terpsichorean, danseur, danseuse ( both French), ballerina, prima ballerina, danseur noble, premier danseur, premi?re danseuse ( all French), coryph?e, figurant, figurante, chorus girl, chorine*, chorus boy, geisha; ballet … English dictionary for students
La Fievre du roller — La Fièvre du roller La Fièvre du roller (Roll Bounce) est un film américain réalisé par Malcolm D. Lee, sorti le 23 septembre 2005. A Chicago, dans les années disco, un patineur, désemparé pas la fermeture de son club, va devoir faire ses preuves … Wikipédia en Français
La Fièvre Du Roller — (Roll Bounce) est un film américain réalisé par Malcolm D. Lee, sorti le 23 septembre 2005. A Chicago, dans les années disco, un patineur, désemparé pas la fermeture de son club, va devoir faire ses preuves face à de véritable champion de roller… … Wikipédia en Français
La fièvre du roller — (Roll Bounce) est un film américain réalisé par Malcolm D. Lee, sorti le 23 septembre 2005. A Chicago, dans les années disco, un patineur, désemparé pas la fermeture de son club, va devoir faire ses preuves face à de véritable champion de roller… … Wikipédia en Français
La Fièvre du roller — (Roll Bounce) est un film américain réalisé par Malcolm D. Lee, sorti le 23 septembre 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du … Wikipédia en Français